tiistai 12. kesäkuuta 2007

gathandulaista käännösrunoutta

Aurora Pirran: Äänikerrat #1

Kuihtunutta sepeliä
Pakottavat kivekset
Tyhjiin viilletyt
Energiajuomamuovipullot
Kaasuista vettä
Typpeä poistava virtsaputki
Ruokkii ruohikkoa
Kusi kohottaa kuusikkoa
Pakottavat silmämunat
Täyteen ammennetut
Energialehvästökeuhkosuonet
Tietoista vettä
Uloshengitys puhdistaa
Syötän sitä yrttitarhassa
Kaikkein laihimmille mintunvarsille
Pakottavat kylkiluut
Unohdettu hengitys josta ei tiedä onko se täysi vai tyhjä
Energianmuunninkammioaivot
Palava lantio
Kurkusta loriseva ääni
Impulsseja nielevä korvakäytävä
Avautuvat kasvot


(gathandun kielestä kääntänyt J.J.)

Ei kommentteja: