torstai 23. helmikuuta 2012
keskiviikko 22. helmikuuta 2012
kaukaa kaikuu
Helmikuun kymmenentenä vuonna 2009 ajattelin kirjoittamalla esseekokoelmaa, jossa tuossa hetkessä kirjoitettuja ajatuksia ei kuitenkaan ollut syytä julkaista. Miksi sitten laitan ne tähän? Koska tuossa on jotakin viehättävää, kaikesta huolimatta. |
kirjoitti jonimatti joutsijärvi - 10.27 0 kommenttia
Rauhaset: vanhaa
Vuoden portilla
Minnie Louise Harkins (1875-1957), katkelman käännös J.J. 30.1.2008
Vuoden portilla
Sanoin miehelle vuoden portilla:
"Anna minulle valo, jotta turvallisesti kulkisin tuntemattomaan."
Hän vastasi:
"Mene pimeyteen kätesi Jumalan kädessä
Se on sinulle parempi kuin valo, turvallisempi tuttua tietä!"
Niin astuin pimeään yöhön löytäen käteeni Käden
joka johti minua kohti siintäviä vaaroja
ja päivän murtumista esiin etäällä idässä.
Sydämeni, älä järky!
Mitä tarvitsee ihmisen tietää
jos Jumala ymmärtää?
Korkeuksia ja pohjia kärkkyy
maailman riitaisa hämmennys,
johon Jumala aikeensa piilottaa.
kirjoitti jonimatti joutsijärvi - 10.24 0 kommenttia
Rauhaset: käännösruno, vanhaa
Eräs näkökulma sampo-aiheeseen
|
kirjoitti jonimatti joutsijärvi - 10.21 0 kommenttia
Rauhaset: vanhaa
perjantai 17. helmikuuta 2012
Löysin nimen kirjalle.
kirjoitti jonimatti joutsijärvi - 23.48 1 kommenttia
Rauhaset: nautinto
torstai 16. helmikuuta 2012
kirjallinen kamppailu, kamppailevan tilan kuvaus, hämärä, kylmä, sumea, ponnisteleva hahmo, mentaalinen ponnistelu jolla ei ole käsitteellistä avaruutta, mutta kylmä ja epätarkka maisema ja sisäisen paineen päällä vääntyvät kasvot, yhden askeleen raskauden venyttäminen ajassa tekstuaaliseksi pinnaksi
kirjoitti jonimatti joutsijärvi - 10.44 0 kommenttia
maanantai 13. helmikuuta 2012
kirjoitti jonimatti joutsijärvi - 23.33 1 kommenttia