lauantai 16. tammikuuta 2010

Sinä lähdet, herrani

Sinä lähdet, herrani, ja lähtee rakkauteni
ja kanssanne sieluni ja sydämeni molemmat lähtevät

Silmäni itkevät surussa - se ei lopu -
nähtyään sellaisen autuuden kauneudessaan
Kelle jätän sinut, rakkaus?
Mikset voi ottaa minua mukaan?

Viet sieluni, sydämeni viet ja onneni
Suuni todistaa maistaneensa makeinta
- olento polo, enää voi vain valittaa!
En toivo toista herraa
sinulle ei ole vertaista

Sinä lähdet, herrani, ja lähtee rakkauteni
ja kanssanne sieluni ja sydämeni molemmat poistuvat


- - -

(E vaténde, signor mio - keskiaikainen balladi, Close Encounters in Early Music -levyn kansivihon englanninnoksesta suomeksi miten kuten tilkiten - Spotifystä löytyy versio Sarband -orkesterin levyttämänä, mikä ei kuitenkaan vedä vertoja Microloguksen soittimettomalle vedolle.)

2 kommenttia:

Lepotus kirjoitti...

http://www.vimeo.com/8932853

jonimatti joutsijärvi kirjoitti...

aah... menit sitten kuvaamaan kun lauloin epävireisesti.