Panu Tuomi kuollut
Teoksesta Tampereen kaupunkiluonto - Opas kaupunkiekologiaan, artikkelista "Kaupunki hyönteisten elinympäristönä, sivulta 204:
"Tuomi
Tuomet esiintyvät useina vuosina alkukesän ajan valkoiseen seittiin pukeutuneina. Seitin tekevät tuomenkehrääjäkoin toukat, jotka runsaina esiintyessään syövät seitin suojissa tuomet täysin lehdettömiksi. Keskikesällä toukat koteloituvat, ja parin viikon päästä koteloista kuoriutuu kauniita valkoisia ja mustapilkkuisia perhosia. Tuomi on onneksi hyvin sopeutunut lehtikatoon ja kasvattaa loppukesäksi uudet lehdet. Niin perhosen kuin seittiin peitetyn tuomipuunkin kauneus on toki katsojan silmässä. Tuomea jopa vältetään piha- tai puistopuuna, kun monet pitävät silloin tällöin ilmestyvää seittiä epäesteettisenä. Jos siis nykytaiteilija peittää rakennuksen harsoon, se on taidetta, mutta puun harsoon peittävä perhonen on inhottava tuhohyönteinen? Pitäisikö luonnon omille taiteilijoille suoda hieman enemmän ymmärtämystä?"
Pyhä Ristin Johannes, Pimeä yö, s. 174 (suom. Seppo A. Teinonen):
"Nyt esillä olevaan säkeeseen sisältyy kolme sanaa, joiden avulla voidaan selittää kolme yön ominaisuutta. Niistä kaksi, nimittäin 'salainen' ja 'tikapuut', koskevat juuri nyt käsittelemäämme pimeää kontemplaation yötä, kun taas kolmas eli 'valepukuinen' viittaa sieluun ja sen käyttäytymiseen tässä yössä.
Mitä tulee molmepiin ensin mainittuihin sanoihin, on huomattava, että sielu kutsuu tässä säkeessä 'salaisiksi tikapuiksi' pimeää kontemplaatiota, jonka välityksellä se lähtee ulos rakkauden yhtymykseen. Nimitys aiheutuu kontemplaation kahdesta ominaisuudesta: se on salainen ja sen muodostavat tikapuut. Tarkastelemme kumpaakin erikseen."
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti