supernormal stimulus suomeksi

Miten suomeksi käännetään tai voisi kääntää käsitteen supernormal stimulus? Yliluonnollinen ärsyke ei tietenkään käy, vaikka olisi tarkalleen merkitsevä. Kohtuuton ärsyke ei tarkoita samaa. Superstimulus sen sijaan voisi olla yliärsyke.

jostain joulukuulta and then some

otsa. vaikutelma joka raastaa

ota. vastaan
pura rakenne
ja ammenna sisään
vettä, valoa
harmaata savua
lämpöä, multaa
elokuun tuulta

huomio heinä-elokuiden vaihteessa

1. left or right?

2. left and right

3. l i g h t


ps. reft (ryösti, ryöväsi, varasti)

rakas maa, rakas planeetta,
voiks sua joku muka määräillä?

kehä

Montako miellettä voit yhtä aikaa pitää huomiossasi?

Mitä asioita et voi koskaan unohtaa?

Mitkä niistä pystyt kerralla muistamaan?

Montako miellettä voit yhtä aikaa pitää huomiossasi?

kolme säettä tuttuun sävelmään

haukka lensi ohitseni
haukka lensi sivuitseni
haukka lensi meren rantaa

1. mä varjelen varjoani paahteelta

2. puun suojaava varjo, varjelija